AnimeSite.ru - Форум | Ваши предложения по Аниме-сайту

Ауле пишет:

цитата:

Там только Эрион переводит, много людей ушло, примерно переводит главу в неделю, это вполне нормально для качественного перевода то есть 2-3 листа в день, она же и чистит сканы

Я же не попрекаю в этом - констатирую факт. Тем более переводчики (эдиторы, редакторы и т. п.) нам ничего не должны. Они работают за даром. Деньги получают с пожертвований и тратят их, как я понимаю, на сканы. Так что перевод манги - это скорее хобби, чем работа.
Одна из моих любимых команд - Golden Wind - тоже не особо быстрая (их средняя скорость - глава в месяц)
Ауле пишет:

цитата:

переводчик совсем молодой, видимо желание пропало....
Кстати ты пыталась как-то связаться по мылу с Эрион?

А зачем? Если мне надоедает ждать перевод, читаю на инглише (при наличии времени). Не вижу смысла донимать переводчиков )))
По теме: сейчас дочитываю (на английском, т. к. на руссом перевели 3 тома из 11) манхву "Его дань розам". Пока на 9ом томе. Снова манхве стоит отдать дань за гендерную интригу. Настолько интересно она изображена: девушка, которая обязана (из-за долгов родителей) присмыкаться перед чужой семьей, выражает все свое негодование (мягко сказано) переодеваясь в парня и избивая хулиганов или просто ввязываясь в драки. Манхва очень забавная, хотя есть множество моментов, где на унижение Иды (главной героини) тяжело смотреть. Ее интересно читать, так как помимо главной героини, есть множество других интересных героев. Тот же Ганг Нару - загадочный друг Ёды (Иды в образе парня). Так же большую роль играет очень оригинальный стиль Хванг Ми Ри (хотя от ее другой манги - "Милый парень" - меня просто воротило).
PS Интересно, что несмотря на такое красивое название, в манге полно нецензурной брани (особенность манхваки) из-за чего стоит ограничение по возрасту.